Những từ cổ đồng nghĩa với độc ác trong Tiếng Anh có thể bạn chưa biết

Đây là những từ cổ, hiếm thấy nhưng thực tế chúng có thể dùng thay cho từ độc ác. Nói cách khác, sử dụng những thuật ngữ tối nghĩa này để mô tả (hoặc chê bai) kẻ xấu trong cuộc đời bạn.

Cho dù bạn đang xem phim hay đọc tin tức, chắc chắn bạn đều sẽ thấy những hành vi phản diện hoặc độc ác, nhưng hầu hết chúng ta đều sử dụng một vài từ mới cho những hành vi ma quỷ. Thực tế có rất nhiều từ cũ, hay cho bạn dùng để thay thế từ độc ác. Hãy cân nhắc sử dụng các thuật ngữ cũ sau đây vào lần tới khi bạn nói về những hành động đáng chê trách của Tiến sĩ Doom, Tiến sĩ Evil hoặc anh chàng ở cuối phố luôn dắt chó đi dạo mà không có dây xích hay rọ mõm nhé.

Facinorous

Định nghĩa của nó trong từ điển tiếng Anh Oxford như sau:“Extremely wicked or immoral; grossly criminal; vile, atrocious, heinous; infamous.” - “Cực kỳ độc ác hoặc vô đạo đức; vô cùng tội lỗi; đê tiện, tàn bạo, ghê tởm; khét tiếng”. Từ mượn tiếng Latin này rất phổ biến vào những năm 1700 nhưng đã ít được sử dụng kể từ đó, mặc dù nó đã tạo ra một số từ phái sinh thú vị. Trong cuốn sách The Zincali năm 1841 của George Borrow, ông đã viết rằng Constantine Đại đế “condemned to death those who should practise such facinorousness.” - “đã kết án tử hình những kẻ thực hiện sự gian dối như vậy”.

Mixship

Mixship là một từ hiếm, cũ để chỉ hành động đê hèn. Nếu mixship có vẻ khó hiểu, thì đó là vì nó bắt nguồn từ nghĩa mix trong tiếng Anh cổ đã biến mất từ ​​lâu: Mix là từ chỉ phân hoặc chất bẩn khác. Vì vậy, gọi một thứ gì đó là “mixship” cũng giống như nói “Thật là một đống rác rưởi!” hoặc “Thật nhảm nhí” ngày nay.

Repudious

Repudious lần đầu tiên được sử dụng vào giữa những năm 1500 như một từ để chỉ bất kỳ điều gì đáng bị từ chối, đặc biệt là những điều đê tiện và độc ác.

Skelm

Ngay từ đầu những năm 1600, skelm là một nhân vật phản diện hoặc một kẻ vô lại khác. Từ này bắt nguồn từ một thuật ngữ tiếng Đức, có thể ám chỉ nhiều thứ và sinh vật khủng khiếp khác nhau, bao gồm cả quỷ dữ và bệnh dịch. Đến những năm 1600, skelm cũng được sử dụng như một tính từ, giống như trong một lần đề cập năm 1673 của nhà thơ người Anh John Dryden về "Skellum English".

Derf

Derf là ​​một tính từ và trạng từ đầu tiên ám chỉ sự táo bạo vào khoảng cuối những năm 1100, nhưng đến những năm 1400, nó đã mang một ý nghĩa là xấu xa. Hiện không có nhiều từ được mô tả là derf suốt những năm gần đây.