3 cách điện thoại có thể dịch ngôn ngữ mà có lẽ bạn chưa từng sử dụng

Tính năng dịch thuật không chỉ ngày càng phổ biến trên smartphone mà còn trở nên thông minh hơn nhờ sự tích hợp trí tuệ nhân tạo (AI). Các tính năng này hoạt động liền mạch với những công nghệ khác, như đồng hồ thông minh và thậm chí cả tai nghe không dây. Chúng ta đang tiến gần hơn đến việc xóa bỏ rào cản ngôn ngữ, nhờ vào công nghệ thông minh như điện thoại.

Có những cách đơn giản nhưng hữu ích để tận dụng các tính năng dịch thuật trên smartphone mà bạn thậm chí có thể không nhận ra. Trên thực tế, nhiều người đã sử dụng một số phương pháp này trong các tình huống thực tế hàng ngày khi đi du lịch đến những quốc gia mà tiếng Anh không phải là ngôn ngữ chính.

Nói vào micro hoặc gõ để dịch

Từ gọi món đến chỉ đường

Cho dù bạn muốn hỏi người phục vụ về món súp trong ngày hay hỏi người qua đường về nhà vệ sinh gần nhất, việc không thể nói ngôn ngữ địa phương có thể gây khó xử. Bạn có thể tránh điều này bằng cách mở ứng dụng Dịch trên điện thoại của mình, chẳng hạn như Translate cho iPhone, Google Translate cho Android hoặc Live Translation với Samsung Galaxy, một trong những tính năng tốt nhất của Galaxy AI. Hãy đảm bảo rằng ứng dụng được thiết lập để dịch từ ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn sang bất kỳ ngôn ngữ nào mình cần. Nhấn vào biểu tượng micro và nói câu hỏi hoặc nhập câu hỏi vào ô, sau đó cho người đó xem điện thoại của bạn để dịch hoặc để họ nghe. Sau đó, họ có thể trả lời bằng cách gật đầu, giơ ngón tay cái lên, giơ ngón tay cái xuống hoặc một cử chỉ phổ biến khác. Bạn cũng có thể đảo ngược quá trình dịch và đưa điện thoại cho họ để họ nói câu trả lời.

Thực hiện các cuộc trò chuyện hai chiều

Hãy thuận theo tự nhiên

Bạn thậm chí có thể thực hiện các cuộc trò chuyện hai chiều đầy đủ bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau bằng những smartphone đời mới nhất và các công cụ dịch trực tuyến tốt nhất như Google Translate. Các thiết bị Samsung Galaxy tương thích có tính năng Live Translate tự động dịch những cuộc gọi thoại, cuộc trò chuyện trực tiếp và tin nhắn văn bản. Trong khi đó, ứng dụng Interpreter chia màn hình để bạn có thể thấy các câu đã dịch ở nửa dưới, còn người kia sẽ thấy câu trả lời của bạn, được dịch sang ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, ở nửa trên. (Ứng dụng hoạt động rất tốt với điện thoại Samsung màn hình kép thuộc dòng Galaxy Flip và Fold). Nếu bạn nói sau khi nhấn vào biểu tượng micro, ứng dụng sẽ tự động dịch theo thời gian thực, đọc to tin nhắn cũng như hiển thị văn bản trên màn hình. Người kia cũng làm tương tự, và thế là xong!

Apple cũng có ứng dụng Translate cho iPhone tương thích, hoạt động gần như tương tự. Bạn thậm chí có thể thiết lập bản dịch hiển thị trong tin nhắn trên Apple Watch và nghe dịch thuật trực tiếp qua AirPods tương thích. Điện thoại Google Pixel cung cấp tính năng Live Translate, có thể dịch cả văn bản và giọng nói trong ứng dụng, tin nhắn và cuộc gọi trực tiếp.

Google Lens thật kỳ diệu

Thực đơn, biển báo và hơn thế nữa

Google Lens giúp cuộc sống dễ dàng hơn trên Android, nhưng nó cũng là một công cụ tuyệt vời mà bạn có thể sử dụng trên hầu hết mọi smartphone. Và nó có thể làm được nhiều hơn bạn nghĩ. Mở Google Translate, sau đó chọn biểu tượng Camera để mở Google Lens. Thiết lập ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích, sau đó di chuột qua một thứ gì đó như thực đơn, áp phích hoặc biển báo đường phố. Khi bạn giữ chuột, văn bản đã dịch sẽ hiện lên như có phép thuật.

Tính năng này rất hữu ích để dịch các biển báo đường phố (chỉ dành cho người đi bộ hoặc hành khách!), áp phích hoặc tờ rơi, thậm chí cả cho trẻ em muốn đọc truyện tranh anime nhưng không biết tiếng Nhật. Khi mua sắm ở các nước như Nhật Bản, Tây Ban Nha và Ý, bạn có thể dùng nó để đọc chữ viết trên quần áo hoặc các mặt hàng trong cửa hàng. Đó là bánh gạo hay bánh quy? Google Lens có thể cho bạn biết.

Nhờ công nghệ, việc đi du lịch đến một quốc gia mà bạn không biết ngôn ngữ bản địa sẽ bớt lo lắng hơn. Mặc dù nó có thể không phải lúc nào cũng dịch chính xác mọi thứ, đặc biệt là với giọng điệu, sắc thái trong cuộc hội thoại, sự xao nhãng bởi tiếng ồn xung quanh và các thuật ngữ hoặc từ ngữ ít được biết đến có thể được hiểu theo nhiều cách, nhưng nó giúp truyền đạt ý nghĩa. Các ứng dụng dịch thuật tích hợp sẵn trên điện thoại không chỉ dùng để dịch nhanh những cụm từ, câu hỏi hoặc từ ngữ, mặc dù chúng rất hiệu quả trong các trường hợp này, giúp loại bỏ nhu cầu tải xuống những ứng dụng của bên thứ ba. Nhưng bạn cũng có thể sử dụng các ứng dụng dịch thuật để tham gia phỏng vấn xin việc, trò chuyện với khách hàng tiềm năng ở nước ngoài, hoặc thậm chí là hẹn hò. Khả năng ứng dụng là vô tận!