38 câu thả thính hay bằng tiếng Anh cực chất và hài hước

Bên cạnh những câu thả thính bằng tiếng Việt, thơ thả thính, các bạn có thể tham khảo thêm những câu thả thính bằng tiếng Anh hay, ngắn gọn, cực chất và hài hước dưới đây để “thính” thêm thơm và độc đáo nhé.

Những câu thả thính bằng tiếng Anh, bạn gái thả thính bạn trai

Những cô nàng nếu muốn thoát khỏi tình trạng FA, thì hãy nhanh tay chia sẻ những câu thả thính bằng tiếng Anh dễ thương và cute này lên mạng xã hội nhé.

1. I don’t know what my future holds, but I’m hoping you are in it.

Mình không biết tương lai của mình sẽ ra sao nhưng mình hi vọng bạn sẽ là một phần trong đó.

2. I bet not even all the fireworks in the world can light up my world like you do.

Tôi cá rằng tất cả pháo hoa cũng không thể nào thắp sáng được thế giới của tôi như cậu đã làm.

3. Are you a thief? Cause you stole my heart!!!

Anh là tên trộm sao? Bởi anh đã đánh cắp mất trái tim em rồi.

4. It only takes a second to say I love you, but it will take a lifetime to show you how much.

Tôi chỉ mất 1 giây để nói tôi yêu bạn nhưng lại mất cả cuộc đời để chứng tỏ điều đó.

5. If I could change the alphabet, I would put U and I together.

Nếu em có thể thay đổi bảng chữ cái, em muốn đặt chữ U và I cạnh nhau.

6. You light up my life.

Anh là ánh mặt trời, soi sáng cuộc đời em.

7. We must be near an airport, because my heart just took off when I saw you!

Chắc hẳn anh và em đang ở gần một sân bay, vì tim em đang trở nên loạn nhịp khi nhìn thấy anh.

9. Do you know which side of my heart? It’s beside you!

Đố anh, tim em ở bên nào? Là ở bên cạnh anh đó.

10. Fire!!! Fire in my heart!

Anh ơi có cháy này! Cháy trong tim em!

11. I’m this fat because I have you in my heart.

Em béo thế này vì trong tim em còn có anh nữa.

12. Ask me why I’m so happy and I’ll give you a mirror.

Nếu anh hỏi tại sao em hạnh phúc thì em sẽ đưa cho anh một chiếc gương.

13. You’re the reason behind my smile.

Anh chính là lý do sau mỗi nụ cười của em.

14. I’m 4, you’re 2. I’m minus you is still equal to you.

Em là 4, anh là 2. Trừ anh ra thì vẫn là anh.

15. I’m not good at anything... except loving you.

Em chẳng giỏi gì cả, chỉ giỏi yêu anh thôi.

16. Did you hurt yourself… when you fell from the heavens?

Anh có đau không? Khi anh ngã từ trên thiên đường xuống vậy?

17. You remind me of my next girlfriend.

Anh làm em nhớ tới bạn trai tương lai của mình.

18. I wanna be the one holding your heart.

Tớ muốn là người duy nhất nắm giữ trái tim cậu.

19. It’s said that nothing lasts forever. Will you be my nothing?

Không có gì là mãi mãi. Vậy cậu hãy là “không có gì” của tớ nhé?

20. Are you tired of keeping going in my mind?

Cậu có mỏi chân không khi cứ lượn mãi trong tâm trí tôi vậy?

21. If a star fell for every time I thought of you, the sky would be empty.

Nếu mỗi lần mình nghĩ về cậu lại có một ngôi sao rụng xuống thì bầu trời sẽ trở nên trống rỗng.

22. Once I’m with you, nobody else matters.

Khi ở bên anh, chẳng còn ai quan trọng hơn nữa.

23. I’m no organ donor, but I’d be happy to give you my heart.

Em không có ý định hiến nội tạng, nhưng em rất vui lòng trao trái tim của mình cho anh.

Câu thả thính tiếng Anh, bạn trai thả thính bạn gái

1. If your heart was a prison, I would want to be sentenced to life.

Nếu trái tim của em là nhà tù thì anh nguyện được nhận án chung thân.

2. My mom told me that life is like a deck of cards, so you must be the queen of hearts.

Mẹ anh nói rằng cuộc đời như một bộ bài, vậy hẳn là em sẽ là lá Q cơ.

3. If you had eleven roses and you looked in the mirror; then you’d see twelve of the most beautiful things in the world.

Nếu em có 11 bông hồng và em đang nhìn vào gương thì em sẽ thấy được bông hồng thứ 12 đẹp nhất trên thế giới này đấy.

4. I’d give up my life if I could command one smile of your eyes, one touch of your hand.

Anh sẽ trao cho em tất cả cuộc đời của anh để được thấy nụ cười trong mắt em, được nắm tay em.

5. To the world you may be one person, but to one person you may be the world.

Có thể với thế giới, bạn chỉ là một người. Nhưng với một người nào đó, bạn là cả thế giới.

6. I love you without knowing how, why or even from where.

Anh yêu em mà không biết tại sao, bằng cách nào và thậm chí từ đâu.

7. My heart calls out for you.

Trái tim anh chỉ gọi tên em mà thôi.

8. I looked at your face… my heart jumped all over the place.

Khi nhìn em, anh cảm tưởng tim mình như loạn nhịp.

9. There are many ways to be happy, but the fastest way is seeing you.

Có rất nhiều cách để hạnh phúc, nhưng nhanh nhất chính là được nhìn thấy em.

10. There are 12 months a year, 30 days a month, 7 days a week, 24 hours a day, 60 minutes an hour but only one I love.

Có 12 tháng 1 năm, 30 ngày 1 tháng, 7 ngày 1 tuần, 24 giờ 1 ngày và 60 phút 1 giờ nhưng anh chỉ yêu mình em.

11. If loving you is like breathing. I just can’t stop, you know that honey.

Nếu yêu em giống như là hơi thở. Thì em biết rồi đó, anh không thể nào không thở được.

12. Once you start loving someone, it’s hard to stop…

Một khi bạn đã bắt đầu yêu ai đó, thật khó để dừng lại…

13. You are so beautiful that you give the sun a reason to shine.

Em thật đẹp, đẹp tới nỗi đó là lý do để mặt trời chiếu sáng.

15. I used to think that dreams do not come true, but this quickly changed the moment I laid my eyes on you.

Anh từng nghĩ rằng những giấc mơ không có thực, nhưng điều này nhanh chóng thay đổi ngay từ khi anh nhìn thấy em.