Giải mã ngôn ngữ Gen Z: Khum, fourk, sin lũi, chúa hề, u là trời... là gì?

Gen Z là thế hệ trẻ tuổi, những công dân của thời đại số hoá được hy vọng là “thuyền trưởng” trong công cuộc xây dựng thế giới phát triển trong tương lai. Các bạn trẻ thuộc thế hệ gen Z rất năng động và sáng tạo, họ đã nghĩ ra rất nhiều từ ngữ mới lạ, độc đáo mà không phải ai cũng hiểu được.

Dưới đây là tổng hợp những từ ngữ mới, ngôn ngữ mới do Gen Z sáng tạo ra, được các bạn trẻ sử dụng phổ biến trên mạng xã hội, mời các bạn tham khảo.

Pha-ke là gì?

Pha-ke là phiên bản biến tấu hài hước từ chữ tiếng Anh Fake, có nghĩa tiếng Việt là giả dối, không thật. Gen Z đã tách từ fa (pha) - ke (ke) để dễ sử dụng hơn.

Gòy soq, chếc gồi là gì?

Gòy soq là cách viết biến tấu của từ "rồi xong", trong khi đó chếc gồi là biến tấu của từ "chết rồi".

Ngoài ra, thế hệ Z còn nghĩ ra một số từ có cách viết biến tấu để truyền tải thông điệp với thái độ đáng yêu, dễ thương như J z chòy (gì vậy trời), pít òy (biết rồi),...

Lemỏn

Các Gen Z lý giải rằng "lemon" = "chanh" nên theo tính chất bắc cầu, "lemon" thêm dấu hỏi thành “lemỏn” = “chảnh.

Ví dụ: Khi bạn gọi một ai đó khi nhìn thấy người ta ở ngoài đường, dù nhìn thấy và biết bạn gọi nhưng họ lờ đi. Khi đó bạn có thể nói: Bạn này lemỏn ghê => bạn này chảnh ghê.

J z tr là gì?

“J z tr” là từ viết tắt ngắn gọn của “gì vậy trời".

Trmúa hmề

"Trmúa hmề" chính là "trúa hề" (chúa hề). Từ này thường được dùng để gọi những người, sự việc hài hước.

Ví dụ: Có một người rất vui tính, thường nói những câu hài hước khiến mọi người vui vẻ, bạn có thể gọi họ là Trmúa hmề.

Chằm Zn là gì?

Thế hệ Gen Z đã sử dụng kiến thức hóa học của mình để sáng tạo từ ngữ rất độc đáo này.

Chằm Zn = Trầm Kẽm = Trầm Cảm

Ví dụ: Sáng nay dậy sớm mà vẫn đi làm muộn, muốn chằm Zn ghê!

Fourk là gì?

Trong từ điển của gen Z, Fourk có nghĩa là bóng. Nhìn vào lý giải trong dòng dưới đây bạn sẽ hiểu tại sao nhé.

“Four" + “k" = “Bốn" + “k” = “Bốnk” = “Bóng”.

Khum

Trong ngôn ngữ của thế hệ Z thì "Khum = Không".

Ví dụ:

• Tối nay đi tập thể dục khum?
• Mai mày bận gì khum, đi chơi với tao nhé!

Phanh xích lô

Theo thế hệ Z, xích lô đang đi mà phanh lại sẽ phát ra tiếng kít kít, âm thanh giống như khi phát âm từ kiss (hôn) trong tiếng Anh. Chính vì vậy, thế hệ Z dùng từ phanh xích lô để chỉ hành động hôn.

Phanh xích lô kêu kít kít -> Kít = Kiss (hôn)

Bigc là gì?

Trên mạng xã hội, từ Bigc được các bạn trẻ sử dụng không phải là tên của một siêu thị nổi tiếng đâu. Theo Gen Z thì “Big” + “c" = “Bự” + “c" = “Bực".

Sin lũi

Trong từ điển gen Z, "Sin lũi = Xin lỗi!"

Một cách nói lái đi để giúp câu xin lỗi trở nên nhẹ nhàng và thoải mái hơn cho cả hai bên.

No star where

No star where là một cụm từ tiếng Anh, nếu dịch sang tiếng Việt theo từng từ đơn thì ta có:

No: Không.

Star: Sao

Where: Đâu.

Ghép cả 3 từ trên ta có No star where = không sao đâu.

U là trời” là gì?

“U là trời” hay “u là tr” có nghĩa là "trời ơi", được dùng để bộc lộ cảm xúc chán nản, tức giận hoặc thể hiện sự kinh ngạc, xuýt xoa trước một sự việc, hiện tượng đang xảy.