Cách thay đổi ngôn ngữ cho một ứng dụng cụ thể trên máy Mac

Bắt đầu với macOS Catalina, người dùng có thể thay đổi ngôn ngữ của một ứng dụng cụ thể mà không cần can thiệp đến thiết lập ngôn ngữ của cả hệ thống. Cách thực hiện cũng không có gì phức tạp.

Thay đổi ngôn ngữ của một ứng dụng cụ thể trên máy Mac

Trước khi bắt đầu, hãy đảm bảo ứng dụng mà bạn muốn thay đổi ngôn ngữ đã được đóng hoàn toàn. Thực hiện việc này bằng cách nhấp vào tên ứng dụng trong thanh menu và chọn “Quit”. (Ngoài ra, bạn cũng có thể nhấn phím tắt Command + Q).

Bây giờ ứng dụng đã đóng, hãy nhấp vào biểu tượng Apple ở góc trên cùng bên trái màn hình và chọn “System Preferences”.

Khi cửa sổ “System Preferences” mở ra, hãy nhấp vào tùy chọn “Language & Region”.

Trong cửa sổ “Language & Region”, nhấp vào tab “Apps”.

Trong tab “Apps”, ở góc dưới cùng bên trái, bạn nhấp vào dấu “+” (dấu cộng) để thêm ứng dụng vào danh sách. Đây là danh sách các ứng dụng cụ thể mà bạn muốn sử dụng với một ngôn ngữ khác.

Bạn sẽ thấy một cửa sổ bật lên nhỏ xuất hiện trên màn hình của mình. Trong cửa sổ này, hãy nhấp vào menu thả xuống “Application” và chọn ứng dụng mà bạn muốn thay đổi ngôn ngữ. Tiếp theo, nhấp vào menu thả xuống “Language” và chọn ngôn ngữ mà bạn muốn sử dụng.

Cuối cùng, nhấp vào “Add” ở cuối cửa sổ để lưu các thay đổi.

(Lưu ý: Menu thả xuống "Language" sẽ chỉ hiển thị các ngôn ngữ mà ứng dụng có hỗ trợ. Nếu bạn không thấy một ngôn ngữ cụ thể trong menu này, thì có nghĩa là ứng dụng của hiện không hỗ trợ ngôn ngữ đó.

Bây giờ bạn có thể đóng cửa sổ “Language & Region”.

Khởi chạy ứng dụng mà bạn vừa thay đổi ngôn ngữ, và bạn sẽ thấy rằng tất cả các tùy chọn trong ứng dụng hiện đều đã được chuyển sang ngôn ngữ mới.

Hoàn nguyên về ngôn ngữ mặc định của ứng dụng

Để quay lại ngôn ngữ mặc định cho một ứng dụng, chỉ cần xóa ứng dụng đó khỏi danh sách mà bạn đã truy cập ở trên.

Trước tiên, hãy nhấp vào biểu trưng Apple ở góc trên cùng bên trái màn hình và chọn “System Preferences”.

Nhấp vào mục “Language & Region”.

Nhấp vào tab “Apps” để xem các ứng dụng hiện có trên hệ thống.

Tiếp theo, nhấp vào ứng dụng mà bạn muốn hoàn nguyên về ngôn ngữ gốc trong danh, sau đó bấm vào dấu “-” (dấu trừ) ở góc dưới bên trái của cửa sổ ““Language & Region”.

Ứng dụng của bạn hiện đã bị xóa khỏi danh sách và sẽ trở lại ngôn ngữ mặc định.