Apple phát hành iOS 18.4.1 kèm cảnh báo nên cập nhật ngay lập tức

Bản cập nhật iOS 18.4.1

Apple vừa tung ra bản cập nhật iOS 18.4.1 và đi kèm với đó là lời khuyến cáo người dùng nên cập nhật iPhone của mình ngay bây giờ. Lý do là vì iOS 18.4.1 có thể vá hai lỗ hổng bảo mật nghiêm trọng trên iPhone, cả hai đều đang bị tin tặc khai thác trong các cuộc tấn công thực tế.

Apple không công bố quá nhiều chi tiết về những gì được khắc phục trong iOS 18.4.1. Chính sách này nhằm mục đích cho người dùng có đủ thời gian để cập nhật thiết bị trước khi thông tin chi tiết về lỗ hổng bị nhiều kẻ tấn công nắm bắt và lợi dụng.

Lỗ hổng đầu tiên được vá trong iOS 18.4.1 là một vấn đề trong thành phần CoreAudio của iPhone, được định danh là CVE-2025-31200 và được báo cáo bởi Apple cùng Nhóm Phân tích Mối đe dọa của Google (Google Threat Analysis Group).

Apple cảnh báo trên trang hỗ trợ của mình rằng việc xử lý luồng âm thanh trong một tệp đa phương tiện được chế tạo đặc biệt với mục đích xấu có thể dẫn đến việc thực thi mã tùy ý.

"Apple đã nhận được báo cáo về việc lỗ hổng này có thể đã bị khai thác trong một cuộc tấn công cực kỳ tinh vi nhắm vào các cá nhân mục tiêu cụ thể trên iOS," nhà sản xuất iPhone cho biết thêm.

Lỗi thứ hai được vá trong iOS 18.4.1 là một lỗ hổng trong RPAC, được định danh là CVE-2025-31201 và do chính Apple báo cáo. Apple cho biết lỗ hổng này có thể cho phép kẻ tấn công với khả năng đọc và ghi tùy ý bỏ qua cơ chế Xác thực Con trỏ (Pointer Authentication). Hãng cũng nói thêm rằng vấn đề này cũng có thể đã bị khai thác trong một "cuộc tấn công cực kỳ tinh vi."

Bản cập nhật iOS 18.4.1 được phát hành chỉ hai tuần sau iOS 18.4 - phiên bản đã vá tới 62 lỗ hổng bảo mật khác nhau. Điều này càng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc nâng cấp lên phiên bản mới nhất.

Trước đó vào tháng Ba, Apple cũng đã phải xử lý một lỗ hổng khác đang bị khai thác trong bản cập nhật iOS 18.3.2.

Tại sao bạn nên cập nhật lên iOS 18.4.1 ngay lập tức

iOS 18.4.1 của Apple là một bản cập nhật bảo mật khẩn cấp, được phát hành giữa các bản nâng cấp lớn (ví dụ: iOS 18.4 và iOS 18.5 dự kiến vào tháng Năm). Không có bản cập nhật iOS 17 tương ứng cho các mẫu iPhone cũ hơn, có lẽ vì hệ điều hành này không bị ảnh hưởng bởi lỗ hổng này. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng Apple không còn phát hành các bản vá bảo mật cho người dùng iOS 17 nếu thiết bị của họ đủ điều kiện nâng cấp lên iOS 18.

Việc các lỗ hổng này được khắc phục trong một bản cập nhật nhỏ (dạng x.x.1) và có dấu hiệu cho thấy chúng đang bị khai thác tích cực càng làm nổi bật tầm quan trọng của bản cập nhật này, theo nhà nghiên cứu bảo mật độc lập Sean Wright. "Do đó, tôi khuyên mọi người nên cập nhật càng sớm càng tốt," ông nói, nhưng cũng trấn an rằng "trong hầu hết các trường hợp, không cần phải quá hoảng sợ."

Thật vậy, mặc dù việc nâng cấp lên iOS 18.4.1 là cấp thiết, Apple cho biết các lỗ hổng được vá lần này đã được sử dụng trong các cuộc tấn công có chủ đích (targeted attacks). Nhóm đối tượng bị nhắm tới có khả năng là các nhà báo, nhà bất đồng chính kiến, quan chức chính phủ và doanh nghiệp trong một số lĩnh vực nhất định. Tuy nhiên, nếu thông tin chi tiết về lỗ hổng lọt ra ngoài, những kẻ tấn công có thể khai thác chúng trên diện rộng hơn.

iOS 18.4.1 của Apple cũng giải quyết một số lỗi khác, bao gồm cả lỗi ngăn kết nối CarPlay không dây trên một số dòng xe nhất định.

Bản cập nhật iOS 18.4.1 khả dụng cho các thiết bị sau:

• iPhone XS trở lên
• iPad Pro 13-inch
• iPad Pro 12.9-inch thế hệ thứ 3 trở lên
• iPad Pro 11-inch thế hệ thứ 1 trở lên
• iPad Air thế hệ thứ 3 trở lên
• iPad thế hệ thứ 7 trở lên
• iPad mini thế hệ thứ 5 trở lên

Vậy bạn còn chờ gì nữa, hãy vào Cài Đặt > Cài Đặt Chung > Cập nhật phần mềm và lên iOS 18.4.1 ngay thôi.

Update iOS 18.5

Apple đã chính thức phát hành iOS 18.5 beta đầu tiên vào đầu tháng 4 này. Khi chu kỳ cập nhật cho iOS 18 đang dần khép lại và iOS 19 chuẩn bị được công bố trong vài tháng tới, bản iOS 18.5 chỉ mang đến một số cải tiến nhỏ, nhưng vẫn rất đáng chú ý cho người dùng iPhone.

Ứng dụng Mail - Giao diện tùy chỉnh linh hoạt hơn

Trong ứng dụng Mail trên iOS 18.5, khi bạn chạm vào biểu tượng ba chấm ở góc trên bên phải, bạn sẽ thấy hai tùy chọn mới được đưa ra ngoài giao diện chính bao gồm:

• Bật/Tắt ảnh đại diện liên hệ (Contact Photos)
• Bật/Tắt chế độ nhóm theo người gửi (Group By Sender)

Hai tùy chọn này vốn đã có từ iOS 18.4, nhưng nằm sâu trong phần Cài đặt > Mail, khiến nhiều người khó tiếp cận.

iOS 18.5 giúp việc tùy chỉnh trở nên nhanh chóng và tiện lợi hơn, đặc biệt với những ai muốn giao diện Mail quay về phong cách "truyền thống" trước iOS 18.

Tất nhiên, bạn vẫn có thể chỉnh hai mục này trong ứng dụng Cài đặt, nếu muốn thao tác theo cách cũ.

Thông tin AppleCare dễ truy cập hơn

Khi truy cập Cài đặt > Cài đặt chung > AppleCare và Bảo hành (AppleCare & Warranty), bạn sẽ thấy một biểu ngữ mới có logo AppleCare cùng tùy chọn "Tìm hiểu thêm về quyền lợi bảo hành". Trước đây phần này không có bất kỳ biểu ngữ nào hiển thị.

Ngoài ra, khi vào tài khoản Apple ID > chọn một thiết bị trong danh sách thiết bị của bạn, sẽ xuất hiện thêm mục AppleCare, lúc này bạn có thể:

• Xem chi tiết gói bảo hành AppleCare hiện tại
• Truy cập nhanh vào tính năng "Quản lý gói bảo hành", nếu đang sử dụng gói AppleCare có tự động gia hạn

Trong ba năm trở lại đây, các bản cập nhật x.5 của iOS đều được Apple tung ra vào tuần thứ hai của tháng 5. Nhiều khả năng iOS 18.5 cũng sẽ được phát hành công khai vào tháng 5 tới, theo đúng lịch trình truyền thống của Apple. Và có thể đây sẽ là phiên bản iOS 18 beta cuối cùng trước khi iOS 19 trình làng vào tháng 6.

Update tính năng iOS 18.4

iOS 18.4 là một bản cập nhật quan trọng của Apple trong chu kỳ phần mềm hiện tại, đánh dấu nhiều bước tiến về công nghệ và cải tiến trải nghiệm người dùng. Bản cập nhật này được chú trọng đặc biệt với việc ra mắt Siri hỗ trợ tiếng Việt – tính năng mà người dùng Việt Nam mong đợi suốt 14 năm kể từ khi Siri xuất hiện trên toàn cầu.

Bên cạnh đó, iOS 18.4 còn mang đến hàng loạt cải tiến khác cho Apple Intelligence, ứng dụng Ảnh, mục Ẩm Thực mới trên Apple News+, ứng dụng Vision Pro cho iPhone, Ambient Music và nhiều cập nhật phụ trợ khác. Chúng tôi xin gửi thông tin chi tiết về phiên bản này cho bạn ở dưới đây, hãy kéo xuống và khám phá phiên bản chính thức của iOS 18.4 nhé.

Siri hỗ trợ tiếng Việt

Điểm nổi bật nhất của iOS 18.4 với người dùng tiếng Việt là sự ra đời của Siri hỗ trợ tiếng Việt. Đây là một bước tiến lớn nhằm đáp ứng nhu cầu của cộng đồng người dùng Việt Nam, giúp Siri có thể hiểu và phản hồi bằng tiếng mẹ đẻ. Để kích hoạt tính năng này, người dùng chỉ cần vào Cài đặt > Siri (hoặc Apple Intelligence & Siri) > Ngôn ngữ > và chọn tiếng Việt. Sau đó bạn có thể chọn 1 trong 4 loại giọng nói được hỗ trợ trong mục Giọng Nói.

Siri tiếng Việt sẽ hỗ trợ các bạn một số chức năng cơ bản như gọi điện, gửi tin nhắn, tra cứu thời tiết, kiểm tra lịch trình và điều khiển các thiết bị nhà thông minh qua HomeKit. Ngoài ra, Siri còn tích hợp với các ứng dụng đặc trưng tại Việt Nam như Be và Momo, giúp người dùng thực hiện các lệnh đặt xe hoặc chuyển tiền bằng giọng nói một cách dễ dàng – mặc dù hiện nay các lệnh này vẫn đòi hỏi người dùng phải sử dụng ngữ pháp chính xác.

Dù vẫn còn một số hạn chế về độ linh hoạt của câu lệnh, thế nhưng đây là bước khởi đầu quan trọng của Apple trong việc bản địa hóa trợ lý ảo cho thị trường Việt Nam.

Tuy nhiên, một số tính năng của Apple Intelligence chưa hỗ trợ tiếng Việt trong iOS 18.4; Apple hứa sẽ bổ sung hỗ trợ tiếng Việt cho phần AI này vào cuối năm 2025.

Các tính năng và cải tiến khác trong iOS 18.4

Bên cạnh Siri tiếng Việt, iOS 18.4 đem đến nhiều cải tiến và tính năng mới, cụ thể đó là:

• Tính năng Thông báo Ưu tiên sử dụng AI để phân loại và ghim các thông báo quan trọng lên đầu màn hình khóa, giúp người dùng tập trung vào những thông tin cần thiết và quan trọng nhất.
• Image Playground được cập nhật thêm tùy chọn "Phác họa", cho phép người dùng tạo hình ảnh AI theo phong cách vẽ tay.
• Tính năng tóm tắt đánh giá ứng dụng trên App Store được cải thiện, giúp người dùng nắm bắt nhanh ý kiến của cộng đồng về ứng dụng.
• Apple Intelligence mở rộng hỗ trợ nhiều ngôn ngữ mới như tiếng Trung giản thể, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha (Brazil), Pháp, Ý, Nhật, Hàn, Đức và các biến thể tiếng Anh cho Singapore và Ấn Độ. (Tiếng Việt ban đầu dự kiến sẽ có trong bản cập nhật này nhưng bị trì hoãn).

Ứng dụng Photos

Cập nhật thêm giao diện và thêm các tùy chọn lọc mới cho bộ sưu tập ảnh, giúp người dùng dễ dàng sắp xếp, lọc và tìm kiếm hình ảnh theo album, ngày sửa đổi, hoặc theo thứ tự cũ nhất/mới nhất. Cải thiện tính năng bảo mật cho ảnh Ẩn trong ứng dụng Ảnh, đặc biệt khi kết hợp với Face ID, để ngăn ngừa ảnh bị nhập vào các thiết bị khác như Mac hay PC.

Thêm các bộ lọc mới và tùy chọn sắp xếp trong mục "Loại phương tiện" và "Tiện ích", tạo sự linh hoạt cho việc quản lý bộ sưu tập ảnh lớn.

Apple News+ – Mục Ẩm Thực mới

Apple News+ bổ sung mục Food với các câu chuyện về ẩm thực lành mạnh, đánh giá nhà hàng và công thức nấu ăn.

Tính năng "Recipe Catalog" cho phép lưu các công thức nấu ăn yêu thích, đồng thời cung cấp chế độ nấu ăn từng bước cho người dùng đăng ký dịch vụ này.

Ứng dụng Vision Pro trên iPhone

iOS 18.4 đã giới thiệu ứng dụng Vision Pro chuyên dụng, giúp người dùng tìm kiếm và tải nội dung cho kính thực tế ảo Vision Pro.

Ứng dụng này được cài đặt tự động cho người dùng đã đăng ký Vision Pro với tài khoản Apple, và hỗ trợ quản lý các thiết lập ở chế độ khách cho Vision Pro từ iPhone hoặc iPad.

Ambient Music – Âm nhạc xung quanh

• Tính năng Ambient Music mới cho phép truy cập nhanh các danh mục âm thanh thư giãn như Ngủ, Thư giãn, Năng suất làm việc và Sức khỏe.
• Người dùng có thể điều khiển âm thanh thông qua Trung tâm điều khiển, Dynamic Island hoặc widget "Đang phát", giúp tạo không gian âm thanh phù hợp với từng nhu cầu.

Một số cập nhật bổ sung khác

• Safari: Giao diện cải tiến, gợi ý tìm kiếm gần đây, bảo mật kết nối chi tiết hơn và thiết kế mới cho bản xem trước liên kết App Store.
• Emoji: Thêm nhiều ký tự emoji mới.
• Trung tâm điều khiển: Cải thiện hiển thị các chỉ báo sử dụng camera, micro, các nút bật/tắt độ sáng, âm thanh và tùy chọn cho tính năng Tập trung.
• Phím tắt: Thêm các hành động mới cho ứng dụng Maps, Safari, Reminders, Calendar, Apple TV, Books, Notes, Voice Memos, Weather, Messages, giúp người dùng thay đổi cài đặt nhanh chóng.
• App Store: Tính năng tạm dừng và tiếp tục tải xuống ứng dụng cùng với bản tóm tắt đánh giá của người dùng được cải tiến.
• Apple Maps: Thêm tùy chọn đặt ngôn ngữ ưu tiên.

Một số thay đổi khác: Hỗ trợ đăng nhập Mac qua iPhone/iPad, cập nhật giao diện Ví, hỗ trợ HomeKit cho robot hút bụi tương thích Matter, và các cải tiến liên quan đến Mail, Ngôn ngữ hệ thống mới, giọng Siri mới, Genmoji, nhập liệu bằng giọng nói, tính năng xem album ảnh, trợ năng và quyền riêng tư.

iOS 18.4 không chỉ là bản cập nhật giữa chu kỳ mà còn là minh chứng cho sự cam kết của Apple trong việc cải thiện trải nghiệm người dùng và mở rộng tính năng theo hướng toàn cầu. Đặc biệt việc Siri hỗ trợ tiếng Việt mở ra một kỷ nguyên mới cho người dùng Việt, xóa bỏ rào cản ngôn ngữ và khẳng định vị thế của Apple tại thị trường này.

Đồng thời, hàng loạt tính năng mới như cải tiến Apple Intelligence, cập nhật Ảnh, mục Ẩm Thực trên Apple News+ cùng với các tính năng bổ sung khác cho thấy Apple đang tiếp tục đầu tư mạnh mẽ vào công nghệ AI và tích hợp hệ sinh thái, nhằm mang đến trải nghiệm hoàn thiện và liền mạch hơn cho người dùng.

Trong tương lai, với các cải tiến tiếp theo như mở rộng hỗ trợ tiếng Việt cho Apple Intelligence, cải tiến tính năng Siri và tích hợp nhiều công nghệ mới, Apple dự kiến sẽ tiếp tục duy trì vị thế dẫn đầu trong lĩnh vực công nghệ di động, thu hút thêm nhiều người dùng mới và giữ vững lòng tin của cộng đồng hiện hữu.