Cám ơn hay cảm ơn mới đúng chính tả?
Tiếng Việt của chúng ta vô cùng phong phú về cả ngữ nghĩa lẫn cách viết. Có những từ ngữ khi nói thì dễ nhưng khi viết lại dễ gây nhầm lẫn dẫn tới sai chính tả. Một trong những từ dễ sai mà nhiều người mắc phải là “cảm ơn” và “cám ơn”, được dùng để tỏ lòng biết điều tốt người khác đã làm cho mình. Vậy cách viết nào là chính xác, hãy cùng tìm hiểu qua bài viết dưới đây nhé.
“Cảm ơn” và “cám ơn” đều được sử dụng khá phổ biến trong tiếng Việt và đều có nguồn gốc từ hai chữ tiếng Hán, có âm Hán Việt đều là “cảm ân”.
Trong từ “cảm ân”, “cảm” có nghĩa là cảm thấy, cảm động, còn “ân” có nghĩa là “ơn”. Có thể hiểu “cảm ân” có nghĩa là cảm động, cảm kích với những điều tốt nhận được từ người khác. “Cảm ơn” và “cảm ân” có ý nghĩa như nhau.
Còn với từ “cám ơn”, yếu tố “cám” trong tiếng Hán có nhiều nghĩa nhưng đều không liên quan đến sự “tỏ lòng biết ơn”. “Cám” trong tiếng Việt có hai từ, “cám” (1) trong “cám gạo” và “cám” (2) nghĩa là động lòng thương trước một cảnh ngộ nào đó. Trong “cám ơn”, “cám” chính là “cám” (2).
“Cảm” và “cám” có cùng âm vực cao nên khi phát âm chúng hay bị nhầm lẫn dẫn tới sử dụng sai.
Tóm lại, khi muốn bày tỏ làm cảm kích với những điều tốt mà người khác làm cho mình, dùng từ “cảm ơn” là chính xác nhất, chuẩn mực nhất chứ không phải là “cám ơn”. Mọi người nhớ để sử dụng cho đúng để giữ gìn bản sắc tiếng Việt nhé.
-
Nike đăng ký bằng sáng chế giày CryptoKicks được token hóa dựa trên blockchain
-
Mẫu iPhone giá gần 3 tỷ đồng có gì đặc biệt?
-
Microsoft Teams chính thức có mặt trên Linux
-
Cách chia sẻ ảnh nhanh bằng Shift Click Image Extractor
-
“Ngã ngửa” với giá bán không tưởng của dàn Mac Pro 2019 phiên bản cao nhất
-
Samsung Galaxy A51 ra mắt, 4 camera sau, camera trước giống Note10, giá 7,99 triệu
-
23 quy tắc trong kinh doanh mà bất cứ nhân viên chuyên nghiệp nào cũng cần biết
-
Những câu nói cực chất cho các game thủ theo phong cách “Người phán xử”
-
Đi tất khi ngủ mùa đông: Lợi, hại thế nào?
-
Chiến lược nhân giống cho nền tảng - giải quyết vấn đề con gà và quả trứng
-
Top 27 thành phố có chất lượng sống tốt nhất trên thế giới
-
Một kẻ ngốc hạnh phúc còn hơn thông minh mà đau khổ