Hàng ngày hay hằng ngày? Khi nào dùng 'hàng ngày', khi nào dùng 'hằng ngày'

Hàng ngày hay hằng ngày? Đây là thắc mắc nhiều người gặp phải khi giao tiếp hoặc khi gõ văn bản do 2 từ này có cách phát âm na ná nhau, dễ gây nhầm lẫn.

Vậy "hàng ngày" hay "hằng ngày" mới là đúng, khi nào dùng "hàng ngày", khi nào dùng "hằng ngày" cùng tìm hiểu bài viết dưới đây để có câu trả lời nhé.

"Hàng" và "hằng" là hai từ có nguồn gốc là tiếng Hán và có ý nghĩa hoàn toàn khác nhau.

“Hàng” có nghĩa là tập hợp nhiều người hoặc vật nối tiếp nhau thành hàng, lối, dãy dài. Ví dụ như hàng cây, hàng nghìn người tập trung để chuẩn bị khai mạc…

"Hằng" có 2 nghĩa:

• Một là tính liên tục của một hoạt động diễn ra trong suốt cả thời gian dài. Ví dụ: hằng mong.
• Nghĩa thứ 2 là tính lặp lại một cách định kỳ theo từng đơn vị thời gian được nói đến. Ví dụ: hằng ngày, hằng tháng, hằng năm…

Khi làm phụ từ đứng trước danh từ chỉ thời gian, 2 từ này có ý nghĩa khác nhau như sau:

Hàng giờ/ hàng ngày/ hàng tuần… để nói đến mốc thời gian kéo dài nhưng không xác định được cụ thể là bao nhiêu.

Ví dụ: Tôi mất hàng tuần để dọn dẹp ngôi nhà này. Câu này có nghĩa là công việc dọn dẹp ngôi nhà kéo dài cả tuần.

Hằng giờ/ hằng ngày/ hằng tuần… để nói đến sự lặp lại trong từng giờ/ngày/tuần…

Ví dụ: Tôi đến thư viện đều đặn vào chủ nhật hằng tuần. Câu này có nghĩa là tuần nào bạn cũng đến thư viện vào chủ nhật.

Như vậy, khi bạn muốn nói đến sự lặp đi lặp lại một cách đều đặn, từ chính xác là "hằng ngày" hay hằng tháng, hằng năm.