Cách sử dụng tính năng dịch trong ứng dụng mới của WhatsApp trên iPhone

Việc giao tiếp với người khác mà không có ngôn ngữ chung có thể rất khó khăn. Giao tiếp trên mạng xã hội cũng không giúp việc này dễ dàng hơn. Tin tốt là WhatsApp đã triển khai tính năng dịch thuật trong ứng dụng mới cho người dùng iPhone, với nền tảng mạng xã hội này hiện hỗ trợ 19 ngôn ngữ và biến thể.

Dịch tin nhắn trên WhatsApp

WhatsApp cung cấp nhiều lựa chọn hơn, 19 ngôn ngữ, so với các tính năng mặc định của Apple. Mặc dù tính năng dịch trong ứng dụng của WhatsApp hoạt động với các cuộc trò chuyện trực tiếp, nhóm và cập nhật kênh, nhưng nó không hoạt động với ảnh GIF, sticker, vị trí, danh bạ được chia sẻ hoặc tài liệu.

Để dịch tin nhắn, hãy đảm bảo bạn đang sử dụng phiên bản WhatsApp mới nhất cho iOS. Trước tiên, hãy kiểm tra bản cập nhật trên App Store bằng cách vào App Store -> Biểu tượng profile -> WhatsApp.

Để dịch, hãy nhấn và giữ tin nhắn cần dịch. Ứng dụng sẽ tách văn bản và cung cấp cho bạn một số tùy chọn.

Nhấn vào More. Chọn tùy chọn Translate và chọn ngôn ngữ bạn muốn.

Các ngôn ngữ được hỗ trợ bao gồm tiếng Ả Rập, tiếng Trung (Quan Thoại, Giản thể), tiếng Trung (Quan Thoại, Phồn thể), tiếng Hà Lan, tiếng Anh (Anh), tiếng Anh (Mỹ), tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ukraina và tiếng Việt.

Tính năng dịch trong ứng dụng tự động phát hiện ngôn ngữ gốc của tin nhắn bạn đã chọn. Ngay cả khi văn bản đã được chỉnh sửa, bạn vẫn có thể giữ văn bản mới và dịch.

Quản lý các gói ngôn ngữ

Khi bạn chọn ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích lần đầu tiên, WhatsApp sẽ nhắc bạn tải xuống các gói ngôn ngữ trực tiếp vào thiết bị.

Để quản lý các gói này, hãy vào Settings trên iPhone, nhấp vào thanh tìm kiếm và nhập Translate.

Chọn Downloaded Languages để xem và quản lý các gói đã lưu trữ. Bạn cũng có thể tải xuống các ngôn ngữ khác.

Lưu ý rằng tốc độ tải xuống phụ thuộc vào kết nối Internet của bạn. Nếu kết nối chậm, tốc độ tải xuống của các gói ngôn ngữ cũng sẽ chậm. Sử dụng kết nối Wi-Fi dường như giúp rút ngắn thời gian tải xuống.

Tận dụng tối đa On-Device Mode

Sau khi cài đặt, các gói ngôn ngữ cho phép bạn dịch mà không cần Wi-Fi hoặc kết nối di động. iPhone của bạn sẽ tự xử lý quá trình dịch này. Vào Settings -> Translate -> Downloaded Languages trên iPhone, sau đó tải xuống bất kỳ ngôn ngữ nào bạn muốn trước.

Để đảm bảo tất cả các gói đã tải xuống của bạn hoạt động ngoại tuyến, hãy bật On-Device Mode.

Tính năng dịch trong ứng dụng là cách duy nhất để dịch tin nhắn trong WhatsApp, vì Meta không tích hợp các tính năng hệ thống tích hợp của Apple. Vì Meta không hỗ trợ Apple Intelligence, bạn có thể sử dụng Meta AI để tóm tắt các cuộc hội thoại dài hoặc hiệu đính tin nhắn.